Infos

Belalp 7.7. – 7.10.2012
Die Ausstellung ist eine Zusammenarbeit der ECAV Ecole Cantonale d‘Art du Valais und der HSLU, Hochschule Design & Kunst Luzern. Studierende der Bachelor/Masterstudiengänge Art in Public Spheres und eingeladene Kunstschaffende entwickeln ihre Projekte als ortspezifische Interventionen mit Bezug zur Belalp und der Aletschgletscher-Region.
L’exposition resulte d’une collaboration entre ECAV Ecole Cantonale d‘Art du Valais et la HSLU Hochschule Design & Kunst Luzern. Les étudiants des deux écoles et les artistes invités développent leurs projets en tant que des interventions spécifiques au site par rapport à Belalp et la région du glacier Aletsch.

Eröffnung / Vernissage 7.7.2012
12 h Begehung / visite des projets
14 h Einführung und Apéro / Introduction et apéro

Ansprachen von / allocutions de :
Sibylle Omlin, Directrice Ecole Cantonale d‘Art du Valais Sabine Gebhardt Fink, Co-Leiterin Master Fine Arts Hochschule Design & Kunst Luzern Gilbert Schmid, Initiator des Skulpturenwegs Belalp fondateur de la voie la sculpture à Belalp
ab 15h verschiedene Aktionen und Beiträge / dès 15h actions et performances

Weitere Veranstaltungen / autres actions :
19.8.2012    Prämierung des schönsten Tennisplatz im Rahmen des Projekts “ambrüf” von Franziska Schnell / le meilleur place de tennis dans le monde dans le cadre du travail “ambrüf” de Franziska Schnell http://ambruef.tumblr.com

Letztes Wochenende August 2012 / dernier fin de semaine en aout 2012 : Schafteilet

Front Desk zur Ausstellung im Hotel Belalp / Front Desk pour l’exposition à l’Hôtel Belalp :
Hier finden Sie während der gesamten Dauer Informationsmaterial zu Projekten und Interventionen sowie den Katalog mit einer Karte zum Rundweg. / Infos, depliants et catalogue avec carte pour la randonnée.

Projekte / Projets :
Margaux Bula, Maria Ceppi, Walter Eigenheer, Madlaina Fontana, Sabine Halter, Alex Herzog, Silvana Iannetta, Martin Jakob, Christina Jonsson, Michael Kimber, Salo- me Landa, Nico Lazúla, Claire Liengme, Isabelle Mathys, Yvonne Motzer, Franziska Schnell, Monica Valdivia, Mihoko Yamamoto.

Team der Organisation / Organisation :
Hannes Brunner (Leitung / gestion de projet), Sabine Gebhardt Fink, Sibylle Omlin, Petra Köhle; Belalp Bahnen und Kulturbärg in Zusammenarbeit mit den beiden Hochschulen ECAV/HSLU. / Belalp Bahnen und Kulturbärg en collaboration avec les deux hautes écoles d’art ECAV/HSLU.

Transport / Transporter :
Anfahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Mit dem Zug bis Brig. Von dort Bus bis Blatten. In Blatten führt Sie die Luftseilbahn auf die Belalp.
Arrivée en transport public: train à Brigue; Bus de Brigue à Blatten. De Blatten funiculaire à Belalp.
Anfahrt mit dem Auto: Fahrt bis Blatten möglich. Von dort führt Sie die Luftseilbahn auf die Belalp.
En voiture: Parking à Blatten. De Blatten funiculaire à Belalp.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: